-
1 college
noun2) (place of further education) Fach[hoch]schule, diego to college — (esp. Amer.) studieren
start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen
3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das* * *['koli‹]((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) das College* * *col·lege[ˈkɒlɪʤ, AM ˈkɑ:-]nart \college Kunstakademie fto drop out of \college vom Kolleg [o Gymnasium] abgehen; BRIT, AUS (children's private school) Privatschule fto go to \college auf die Universität gehen, studierenI attended the C\college of Arts and Sciences ich habe an der kunst- und naturwissenschaftlichen Fakultät studiert; (college building) Universitätsgebäude nt, Hochschulgebäude nt\college of Medicine Ärztekollegium nt\college of Physicians Ärztekammer f, Ärztebund m* * *College ist ein allgemeiner Oberbegriff für höhere Bildungsinstitute. In Großbritannien kann er sich auf Einrichtungen beziehen, in denen man in einzelnen Fachbereichen, wie Kunst oder Musik, einen Hochschulabschluss erwerben kann, aber ebenso auf Schulen ohne weiteren Abschluss, z. B. für Sekretärinnen oder Friseure. Einige britische Universitäten, darunter Oxford und Cambridge, setzen sich aus Colleges zusammen. In diesen collegiate universities sorgen die Colleges für die Unterbringung und Ausbildung der Studenten, auch wenn die Universität dann die Abschlüsse verleiht. Zu den bekanntesten Colleges zählen wohl das King's College in Cambridge und das Magdalen College in Oxford. In den USA werden die Universitäten in Verwaltungseinheiten unterteilt, die als Colleges bezeichnet werden: zum Beispiel das "College of Arts and Sciences" oder das "College of Medicine". Graduate schools, die normalerweise Teil einer Universität sind, bieten auf dem bachelor aufbauende Studiengänge zur weiteren Spezialisierung an. Junior oder community colleges sind Institute, an denen man nach zweijähriger Studienzeit einen berufsbezogenen Abschluss machen kann sie bieten auch Weiterbildungen für Berufstätige an See: → DEGREE, OXBRIDGE* * *1. Br College n:a) einer Universität angegliederte Lehranstalt mit Wohngemeinschaft von Dozenten und Studentenb) zur Hochschulreife führende private Internatsschule: → academic.ru/25170/Eton_College">Eton College2. US College n (Eingangsstufe der Universität), weitS. Universität f:go to college studieren3. Fach(hoch)schule f:college of education schott pädagogische Hochschule;college of music Musikhochschule;college of technology technische Hochschule4. College(gebäude) n5. Kollegium n:a) organisierte Vereinigung von Personen mit gemeinsamen Pflichten und Rechten6. REL (Kardinals- etc) Kollegium n:7. Br sl obs Kittchen n (Gefängnis)col. abk1. collected2. collector3. college4. colony5. color (colour)6. colored (coloured)7. columncoll. abk1. collection2. collective3. collector4. college5. colloquial* * *noun1) (esp. Brit.): (independent corporation in university) College, das2) (place of further education) Fach[hoch]schule, diego to college — (esp. Amer.) studieren
start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen
3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das* * *n.Hochschule -n f. -
2 college
college [ˈkɒlɪdʒ]1. nouna. ( = university) université f ; ( = institution for higher education) établissement m d'enseignement supérieur ; (for professional training) lycée m technique• College of Advanced Technology (British) ≈ IUT m• College of Further Education (British) établissement d'enseignement pour jeunes et adultes, délivrant essentiellement des diplômes techniques2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Terme très général désignant un établissement d'enseignement supérieur. En Grande-Bretagne, un college peut aussi bien enseigner les arts plastiques ou la musique que préparer à des brevets de technicien supérieur en coiffure ou en secrétariat. Certaines universités, dont Oxford et Cambridge, sont organisées en colleges.Aux États-Unis, les universités sont administrativement divisées en colleges, qui correspondent à des facultés, par exemple « College of Arts and Sciences » et « College of Medicine ». Les « junior colleges » ou « community colleges » sont des établissements de premier cycle universitaire, qui assurent en outre la formation continue des adultes salariés. Les diplômes de troisième cycle universitaire sont décernés par une « graduate school ». → DEGREE OXBRIDGE* * *['kɒlɪdʒ]1) ( place of tertiary education) établissement m d'enseignement supérieur; (school, part of university) collège m; US University faculté fto go to college —
to be at ou in US college — faire des études supérieures
2) ( body) (of arms, cardinals) collège m; ( of surgeons) académie f; (of midwives, nurses) association f -
3 college
college ['kɒlɪdʒ]∎ I go to college je suis étudiant;∎ when you were at college ≃ quand tu étais à l'université;∎ American to be college bound se destiner aux études supérieures;∎ college of agriculture ≃ lycée m agricole;∎ college of art école f des beaux-arts;∎ college of music conservatoire m de musique;∎ a college chum un (une) copain (copine) de fac;∎ college days années fpl de fac(b) British (within university) collège m (dans les universités traditionnelles, communauté d'enseignants et d'étudiants disposant d'une semi-autonomie administrative)(c) (for professional training) école f professionnelle, collège m technique(d) (organization) société f, académie f;∎ the Royal College of Physicians/Surgeons ≃ l'Académie f de médecine/de chirurgie►► British College of Advanced Technology ≃ institut m universitaire de technologie, IUT m;the College of Arms = organisation statuant sur les armoiries en Grande-Bretagne;the College of Cardinals le Sacré Collège;American college degree diplôme m universitaire;college education études fpl supérieures;British College of Education ≃ institut m de formation des maîtres;American University College Entry Examination Board = commission d'admission dans l'enseignement supérieur aux États-Unis;British College of Further Education ≃ institut m d'éducation permanente;the College of Heralds = organisation statuant sur les armoiries en Grande-Bretagne;college student étudiant(e) m,f -
4 college education
noun études fpl supérieures -
5 college of agriculture
noun institut m agronomique -
6 college of education
noun GB ≈ École f normale -
7 college
noun1) университетский колледж2) amer. университет3) специальное высшее учебное заведение (педагогическое, военное, морское и т. п.)4) средняя школа с интернатом5) корпорация; коллегия6) jargon тюрьма* * *(n) институт; коллегия; колледж; специальное учебное заведение; университет; университетский колледж* * ** * *[col·lege || 'kɒlɪdʒ] n. университет, привилегированная частная средняя школа, высшее учебное заведение, специальное высшее учебное заведение, колледж* * *коллегияколледжкорпорацияуниверситет* * *1) корпорация 2) ист. церковная община, живущая на пожертвования 3) университетский колледж 4) амер. университет; факультет университета 5) специальное высшее учебное заведение -
8 college
nounകോളേജ്, കലാശാല, ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസസ്ഥാപനം, കലാലയം -
9 college
1. n университетский колледжhe is a college man — он получил образование в колледже; он человек с университетским образованием
cluster college — колледж университета, однофакультетный
2. n университетCity College — «городской университет»
3. n факультет университета4. n привилегированная самоуправляющаяся средняя школа с интернатом, колледжEton college — школа в Итоне, Итонский колледж
5. n частная средняя школа6. n институт, специальное высшее учебное заведение7. n колледж, средняя школа8. n училище9. n амер. арх. специальный курс лекций10. n благотворительное заведение, существующее на пожертвования11. n корпорация; коллегияsacred college — «священная коллегия», коллегия кардиналов
12. n сл. тюрьмаобщина духовных лиц, живущая на пожертвования
13. n арх. компания; группаСинонимический ряд:1. academy (noun) academy; conservatory; institute; polytechnic; university2. alma mater (noun) alma mater3. area (noun) area; department; discipline; field4. educational institution (noun) boarding school; educational institution; elementary school; high school; junior high school; middle school; primary school; school; seminary -
10 college
'koli‹((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) escuela universitaria, facultadcollege n centro de educación superiortr['kɒlɪʤ]1 (for higher education or vocational training) escuela, instituto2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (university) universidad nombre femenino; (within university) facultad nombre femenino, departamento3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (within university) colegio universitario4 (group of professional people) colegio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLart college escuela de bellas artescollege ['kɑlɪʤ] n1) : universidad f2) : colegio m (de electores o profesionales)adj.• colegial adj.n.• alumnado s.m.• colegio s.m.• colegio de universidad s.m.• instituto s.m.• universidad s.f.'kɑːlɪdʒ, 'kɒlɪdʒa) ( university) (esp AmE) universidad f; (before n) <education, life, lecturer> universitariob) ( for vocational training) escuela f, instituto m; see also teachers collegec) ( department of university) facultad f, departamento m; ( in Britain) colegio m universitario['kɒlɪdʒ]1.N (=part of university) colegio m universitario, escuela f universitaria; (US) [of university] ≈ facultad f ; [of agriculture, technology] escuela f ; [of music] conservatorio m ; (=body) colegio mCollege of Advanced Technology — (Brit) politécnico m
College of Further Education — Escuela f de Formación Profesional
2.CPDcollege graduate N — (after 3-year course) diplomado(-a) m / f ; (after longer course) licenciado(-a) m / f
college professor N — profesor(a) m / f de universidad
COLLEGE En el Reino Unido los colleges pueden ser centros universitarios en los que se estudian carreras en materias como arte o música, o bien centros de formación profesional. En algunas universidades como Oxford y Cambridge, los colleges son facultades en las que además de formación se da alojamiento al alumnado. En las universidades estadounidenses, un college es una institución similar a una facultad en la que se pueden estudiar carreras de cuatro años para obtener el título de bachelor's degree, mientras que los cursos de postgrado se imparten en graduate schools. Por otra parte, existen también los junior colleges o community colleges en los que se imparten clases de formación a estudiantes y trabajadores y en los que, después de un curso de dos años, se obtiene un diploma llamado associate degree.college student N — (=university student) estudiante mf universitario(-a)
See:see cultural note DEGREE in degree* * *['kɑːlɪdʒ, 'kɒlɪdʒ]a) ( university) (esp AmE) universidad f; (before n) <education, life, lecturer> universitariob) ( for vocational training) escuela f, instituto m; see also teachers collegec) ( department of university) facultad f, departamento m; ( in Britain) colegio m universitario -
11 college
['koli‹]((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) visoka šola* * *[kɔlidž]nounkolegij; višja gimnazija, akademija, višja strokovna šola; univerza, visoka šola; slang ječa -
12 college
['koli‹]((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) højere læreanstalt; videregående uddannelsesinstitution; college* * *['koli‹]((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) højere læreanstalt; videregående uddannelsesinstitution; college -
13 college
['kɒlɪdʒ]1) scol. univ. (place of tertiary education) istituto m. d'istruzione superiore; (school, part of university) college m.; AE univ. università f.; (faculty) facoltà f.to go to college, to be at o in AE college andare all'università; to enter, leave college cominciare, finire l'università; to drop out of college to be a college dropout — abbandonare l'università
2) (body) (of surgeons) collegio m.; (of midwives, nurses) associazione f.* * *['koli‹]((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) facoltà, istituto universitario* * *['kɒlɪdʒ]1) scol. univ. (place of tertiary education) istituto m. d'istruzione superiore; (school, part of university) college m.; AE univ. università f.; (faculty) facoltà f.to go to college, to be at o in AE college andare all'università; to enter, leave college cominciare, finire l'università; to drop out of college to be a college dropout — abbandonare l'università
2) (body) (of surgeons) collegio m.; (of midwives, nurses) associazione f. -
14 college
'koli‹((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) høyskole; fakultet på universitetet; høyere skolesubst. \/ˈkɒlɪdʒ\/1) universitetsavdeling, college2) collegebygning3) skole, yrkesskole, høyskole, institutt4) kollegium, fakultetcollege of further education forklaring: skole som tilbyr videreutdanning på et nivå under høyskole og universitet -
15 college
['koli‹]((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) faculdade* * *col.lege[k'ɔlidʒ] n 1 estabelecimento de ensino superior: faculdade, academia. 2 agremiação, sociedade, corporação, colégio. 3 Amer parte da universidade para ensino especializado. 4 prédio ou estabelecimento com função educacional, literária ou religiosa. 5 sl prisão. commercial college escola superior de comércio. electoral college colégio eleitoral. Sacred College, College of Cardinals colégio dos cardeais, sacro colégio. -
16 college
['kɔlɪdʒ]n( in Oxford etc) kolegium nt, college m; (of agriculture, technology) ≈ technikum ntto go to college — ≈ iść (pójść perf) na studia
college of further education — instytucja oświatowa, w której można uzupełnić wykształcenie średnie i/lub zdobyć kwalifikacje zawodowe
* * *['koli‹]((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) uczelnia, wydział -
17 college
n. råd; högskola, college* * *['koli‹]((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) college -
18 college
• opisto• oppilaitos• oppikoulu• yliopisto• kollegio• korkeakoulu• korkeampi oppilaitos* * *'koli‹((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) oppilaitos, college -
19 college
['koli‹]((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) framhaldsskóli -
20 college
egyetem* * *['koli‹]((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) főiskola
См. также в других словарях:
college — noun ADJECTIVE ▪ community, local ▪ private, public (AmE), state (esp. AmE) ▪ Christian, Ivy League, junior … Collocations dictionary
college — ► NOUN 1) an educational establishment providing higher education or specialized training. 2) (in Britain) any of the independent institutions into which some universities are separated. 3) an organized group of professional people. ORIGIN Latin… … English terms dictionary
college — noun 1 ADVANCED EDUCATION (C, U) a) especially BrE a school for advanced education, especially in a particular subject or skill: a teacher training college see also: sixth form college b) AmE a school for advanced education where you can get a… … Longman dictionary of contemporary English
college — noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin collegium society, from collega colleague more at colleague Date: 14th century 1. a body of clergy living together and supported by a foundation 2. a … New Collegiate Dictionary
college widow — noun : a young woman in a college town who dates students of successive college classes * * * college widow, U.S. Slang. a girl or woman living in a college town, who has dated students of several successive classes … Useful english dictionary
College\ Boards — noun A set of examinations given to test a student s readiness and ability for college. John got a high score on his College Boards. College Boards test both what a student has learned and his ability to learn … Словарь американских идиом
college boy — noun a student (or former student) at a college or university • Syn: ↑collegian, ↑college man • Hypernyms: ↑student, ↑pupil, ↑educatee • Hyponyms: ↑c … Useful english dictionary
college man — noun a student (or former student) at a college or university • Syn: ↑collegian, ↑college boy • Hypernyms: ↑student, ↑pupil, ↑educatee • Hyponyms: ↑c … Useful english dictionary
college student — noun a student enrolled in a college or university (Freq. 2) • Syn: ↑university student • Hypernyms: ↑collegian, ↑college man, ↑college boy • Hyponyms: ↑matriculate, ↑ … Useful english dictionary
college of further education — [college of further education] (also CFE)noun (BrE) a college for students over the age of 16, providing courses that lead to ↑A levels, ↑G … Useful english dictionary
college of higher education — [college of higher education] noun (BrE) a college that provides courses mostly at university level. Many of them provide training for people who want to be teachers … Useful english dictionary
